Открытие пятилетнего Альберта

Открытие пятилетнего Альберта

(люди могут выбирать, что чувствовать...)

В возрасте 5 лет Эллис не мог дождаться поступления в школу. Семья только что переехала в Нью-Йорк из Питтсбурга, где учеба начиналась именно в этом возрасте. И тут выяснилось, что Нью-Йорке в школу берут с 6 лет. Поначалу Альберт ужасно расстроился, потом начал размышлять о том, как разные люди реагируют на то, что им не нравится. 

«Уж точно не одинаково! Некоторые - счастливы, другие – впадают в отчаяние, третьи остаются спокойными в одних и тех же условиях. Похоже, у нас есть выбор, что чувствовать… Вот именно – выбор!

Так вот, в пятилетнем возрасте я сделал выбор. Я решил не отчаиваться из-за того, что меня не взяли в школу. Мне это не нравилось, и время от времени я вспоминал (с некоторым огорчением), что не получил того, что хотел. Однако нытью по этому поводу я предпочел неудовольствие. Мне это не нравилось. А почему, собственно, должно было нравиться?

Избрав, вопреки ограничениям, с которыми мне пришлось столкнуться, наслаждение жизнью, я с головой погрузился в обучение чтению вместе с Доном, исследование окрестностей со Стивом и начал жить хорошо. К моему удивлению тогда и в согласии с моими «нормальными» ожиданиями позже, так случалось всегда, когда я отказывался потакать себе в накапливании страданий. Всякий раз, когда я отчаивался по какому-нибудь поводу, а потом по собственной воле переставал, я очень скоро находил приятные отвлекающие занятия, благодаря которым чувствовал себя хорошо. Я не просто переставал быть несчастным, я становился вполне счастливым».

Ellis A. All Out! NY: Prometheus Books, 2009. Перевод Е. Ромек

Теги: 

Счетчик